Подмена понятий: значения слов, которые многие часто путают

Маслины/оливки

Несмотря на распространенный миф, маслины и оливки являются плодами одного дерева, и едва ли не всюду их называют просто оливками, разделяя на черные и зеленые. Что же до России и некоторых бывших стран СССР, то здесь маслинами именуют черные и дозревшие плоды, которые задействованы для изготовления оливкового масла.