Во Франции 50-х гг., где женщины юридически приравнивались чуть ли не к детям, её роман стал бомбой. Папа Римский публично осудил это произведение за вольнодумство.
Подписать своим именем ни первый том, ни все остальные Анн долгие годы издательство не позволяло. Об этом она рассказывала с возмущением и обидой. Автором должен был быть мужчина. Так серия авантюрных романов об «Анжелике» приобрела двух авторов – Анн и Сержа Голон. Но на самом деле никакого соавтора у Анн никогда не было.
Слёзы отчаяния
В нашу последнюю встречу Анн рассказала о том, как она была потрясена тем, что открылось после войны, – коллаборационистской Францией, ролью французской полиции в уничтожении евреев, цинизмом французской буржуазии, к которой она сама принадлежала.
Узнав обо всём этом, она уехала в Конго, где встретила своего мужа – русского аристократа Всеволода Сергеевича Голубинова, инженера-геолога, золотоискателя, как и её будущий герой граф де Пейрак, увековеченный актёром Робером Оссейном (кстати, русского происхождения и прекрасно говорящего на языке родителей).
21-летний сын Бэкхемов женится